Create a List on a Board

Creates a new list on the specified board.