Get cryptocurrency wallets

Retrieves cryptocurrency wallet information for a specific brokerage account. Returns wallet balances and cryptocurrency holdings.