Cancel an order

Cancels an existing open order. The order must be in a cancellable state. Returns the updated order status after cancellation.