Toolhouse Remove Tool From Bundle Request

DELETE /me/bundles/{bundle_id}/tools/{tool_id} for Toolhouse API.