Toolhouse Post Agent Run Log

Creates a new agent run log entry for a chat