Toolhouse List Agent Files

List all files for an agent