Toolhouse Generate Agent Upsell Description

POST /me/agents/{agent_id}/upsell-description for Toolhouse API.