Toolhouse Create Agent File

Create a new file reference for an agent