Get active alerts

Returns a list of all active alerts across connected Thanos Ruler and Prometheus instances.