Tanium List investigation evidence

Retrieves a paginated list of evidence collected during investigations. Evidence can be filtered by hostname and type.