Tanium Close a live connection

Closes an active live connection to an endpoint, ending the investigation session.