Symphony Update a signal.

POST /v1/signals/{id}/update for Symphony Agent API.