Upload a file

Uploads a file to the specified path within a bucket. If a file already exists at the path, the upload will fail unless the upsert option is used. Supports standard uploads and multipart form data.