Update network restrictions

Updates the allowed IP addresses or CIDR ranges that can connect to the project database.