Invoke a PostgreSQL function

Calls a PostgreSQL function (stored procedure) via a remote procedure call. Function arguments are passed in the request body. Functions must be created in the public schema or an exposed schema.