Create project secrets

Creates one or more encrypted secrets for the project. These secrets are available to Edge Functions as environment variables.