Get a user by ID (admin)

Retrieves a specific user by their UUID. Requires service_role key authentication.