Activate vanity subdomain

Activates a vanity subdomain on supabase.co for the project. Use of vanity subdomains and custom domains is mutually exclusive.