Update a content entry

Updates an existing entry for the specified content-type by its document ID. Only the fields included in the request body will be updated. Returns the updated entry.