Update an administrator user

Updates an administrator account's details including name, email, password, active status, and role assignments.