List transfer tokens

Returns a list of all transfer tokens configured for data transfer operations between Strapi instances.