List webhook endpoints

Returns all webhook endpoints configured for the space, including their target URLs, event subscriptions, and optional secret configuration.