Delete a webhook endpoint

Permanently removes a webhook endpoint from the space. No further event notifications will be sent to the associated URL.