Create a webhook endpoint

Registers a new webhook endpoint to receive event notifications from the space. Specify the target URL, the events to subscribe to, and an optional secret for signature validation.