Add a collaborator

Invites a user to the space by email address and assigns them a role. If the user already has a Storyblok account they will be added immediately; otherwise an invitation email is sent.