List all gates

Retrieves a list of all feature gates in the project with their current status and configuration.