Get gate overrides

Retrieves the user and ID overrides configured for a feature gate.