Get dynamic config rules

Retrieves all rules configured for a specific dynamic config.