Create a holdout

Creates a new holdout group in the project for measuring long-term feature impact.