Check multiple feature gates

Evaluates multiple feature gates for the specified user in a single request and returns the boolean pass/fail results for each gate. Statsig automatically logs exposure events for each gate check.