Get the result of a creative upscale

Polls for the result of an asynchronous creative upscale operation. Returns the upscaled image when processing is complete or a status indicating the generation is still in progress.