List portfolios

Returns a list of portfolios (funds) accessible to the authenticated user. Supports filtering by fund type, currency, manager, and status.