Retrieve basic site information

Retrieves basic information about the Squarespace website associated with the authenticated API key or OAuth token. Returns site identifier, title, and other metadata useful for verifying authentication context.