Delete a product image

Permanently removes an image from a product. This action cannot be undone.