Get configuration as YAML with label

Returns YAML configuration for a specific label (branch/tag).