Retrieve configuration for application, profile, and label

Returns the configuration properties for the given application, profile, and label (e.g., branch name or tag).