Get index details

Returns detailed configuration and status information for a specific index including storage paths, retention settings, and current size.