Delete an index

Marks an index for deletion. The index data is removed according to the configured retention policy. Requires the admin role.