Track an event with properties

Records a custom event with properties passed in the request body. Preferred for events with complex property structures.