Get all treatments for a key

Evaluates all available feature flags for the given keys and traffic types and returns the treatment values. Useful for retrieving a complete set of flag evaluations for a user session.