Delete feature flag definition in environment

Removes the definition of a feature flag from the specified environment, effectively deactivating the flag in that environment.