Incrementally update products

Pushes real-time product catalog updates to the Sitecore Discover index without requiring a full feed re-process. Supports adding new products, updating existing product attributes, and removing products from the Discover catalog.