Update an order

Performs a full replacement update of an order. Only orders in Unsubmitted status can be updated. Submitted orders cannot be modified.