Update a decision model

Performs a full replacement update of a decision model. All fields are replaced with the values in the request body. This creates a new revision of the model.