Renew an access token

Renews the access token used to authenticate requests to the Sitecore Discover API. Tokens must be refreshed periodically to maintain API access.