Partially update a product

Performs a partial update of a product. Only the fields provided in the request body are updated; all other fields retain their current values.