List rendering hosts for a site

Returns a list of editing hosts that can be assigned to the specified site. Rendering hosts define the front-end application endpoints used for Experience Editor and Pages rendering.