Get a site collection

Retrieves a specific site collection by its unique identifier. Returns full collection metadata including associated sites and configuration.