Create an upload request

Initiates a new asset upload into Content Hub by creating an upload request. Returns a target URL and upload identifier used for the subsequent binary file upload step.