Delete a stage file

Deletes a file or directory from the stage filesystem at the specified path. Directory deletion removes all contained files and subdirectories recursively.